حروف اضافه در انگلیسی (Prepositions) | آموزش کامل با مثال

حروف اضافه در انگلیسی یا Prepositions یکی از مهم ترین بخش های گرامر زبان انگلیسی هستند. این کلمات کوتاه ممکن است ساده به نظر برسند، اما استفاده درست از آنها نقش مهمی در ساختن جمله های صحیح و طبیعی دارد.

حروف اضافه برای نشان دادن رابطه میان کلمات در جمله به کار می روند. این رابطه می تواند مربوط به مکان، زمان، جهت، حرکت، وسیله، همراهی، علت یا هدف باشد.

برای مثال:

.The book is on the table
کتاب روی میز است.

در این جمله، on نشان می دهد که کتاب چه رابطه ای با میز دارد.

یا:

.I will meet you at 7 o’clock
من ساعت 7 تو را می بینم.

در این جمله، at زمان دقیق اتفاق را مشخص می کند.

نکته مهم این است که حروف اضافه را نمی توان همیشه کلمه به کلمه از فارسی به انگلیسی ترجمه کرد. به همین دلیل، بهتر است هر حرف اضافه را همراه با کاربرد و مثال یاد بگیریم.

حروف اضافه در انگلیسی چیست؟

حرف اضافه کلمه ای است که رابطه یک اسم، ضمیر یا عبارت اسمی را با بخش دیگری از جمله نشان می دهد.

برای مثال:

.The keys are in the bag
کلیدها داخل کیف هستند.

در این جمله in رابطه بین keys و bag را مشخص می کند.

یا:

.She is talking to her friend
او با دوستش صحبت می کند.

در اینجا to رابطه بین فعل talking و her friend را نشان می دهد.

برخی از پرکاربردترین حروف اضافه انگلیسی عبارتند از:

in, on, at, to, from, for, with, without, under, behind, between, among, before, after, during, since, by

انواع حروف اضافه در انگلیسی

حروف اضافه را می توان بر اساس کاربرد آنها در گروه های مختلف قرار داد. در ادامه مهم ترین انواع حروف اضافه را بررسی می کنیم.

1. حروف اضافه مکان در انگلیسی

حروف اضافه مکان برای نشان دادن محل قرار گرفتن شخص یا چیز استفاده می شوند.

In | داخل یا درون

از in زمانی استفاده می کنیم که چیزی در داخل یک فضا یا محدوده قرار داشته باشد.

.The children are in the classroom
بچه ها در کلاس هستند.

.My phone is in my bag
گوشی من داخل کیفم است.

.She lives in Tehran
او در تهران زندگی می کند.

On | روی یک سطح

از on برای چیزی که روی یک سطح قرار دارد استفاده می کنیم.

.The book is on the table
کتاب روی میز است.

.There is a picture on the wall
یک عکس روی دیوار است.

.Your keys are on the desk
کلیدهای تو روی میز هستند.

At | در یک نقطه یا محل مشخص

از at معمولا برای اشاره به یک نقطه یا محل مشخص استفاده می کنیم.

.She is at the bus stop
او در ایستگاه اتوبوس است.

.I am at home
من در خانه هستم.

.He is waiting at the entrance
او در ورودی منتظر است.

Under | زیر

از under زمانی استفاده می کنیم که چیزی در موقعیتی پایین تر از چیز دیگری قرار داشته باشد؛ معمولا بدون اینکه لزوما با آن تماس داشته باشد.

.The cat is under the chair
گربه زیر صندلی است.

.My shoes are under the bed
کفش های من زیر تخت هستند.

Behind | پشت

از behind زمانی استفاده می کنیم که شخص یا چیزی در قسمت پشتیِ شخص یا چیز دیگری قرار داشته باشد.

.The car is behind the house
ماشین پشت خانه است.

.The teacher is standing behind the desk
معلم پشت میز ایستاده است.

In front of | جلوی

از in front of زمانی استفاده می کنیم که شخص یا چیزی در قسمت جلویی یا مقابل شخص یا چیز دیگری قرار داشته باشد.

.The car is in front of the house
ماشین جلوی خانه است.

.She is standing in front of the door
او جلوی در ایستاده است.

Next to | کنار

از next to زمانی استفاده می کنیم که شخص یا چیزی بلافاصله در کنار شخص یا چیز دیگری قرار داشته باشد.

.The pharmacy is next to the bank
داروخانه کنار بانک است.

.She sat next to me
او کنار من نشست.

Between | بین دو چیز یا دو نفر

از between زمانی استفاده می کنیم که شخص یا چیزی در فاصله یا موقعیتی میان دو شخص، دو چیز یا دو مکان قرار داشته باشد.

.The school is between the bank and the hospital
مدرسه بین بانک و بیمارستان است.

.She sat between Ali and Sara
او بین علی و سارا نشست.

Among | در میان چند چیز یا چند نفر

از among زمانی استفاده می کنیم که شخص یا چیزی در میان یک گروه یا مجموعه ای از چند نفر یا چند چیز قرار داشته باشد.

.He was standing among his friends
او در میان دوستانش ایستاده بود.

.She felt comfortable among her classmates
او در میان همکلاسی هایش احساس راحتی می کرد.

2. حروف اضافه زمان در انگلیسی

حروف اضافه زمان برای مشخص کردن زمان انجام یک کار یا وقوع یک اتفاق استفاده می شوند.

سه حرف اضافه مهم برای زمان عبارتند از:

in + دوره زمانی

on + روز یا تاریخ

at + زمان دقیق

In برای ماه، سال، فصل و دوره های زمانی

از in برای ماه ها، سال ها، فصل ها، دهه ها و بخش هایی از روز استفاده می کنیم.

.I was born in 2004
من در سال 2004 به دنیا آمدم.

.My birthday is in January
تولد من در ژانویه است.

.We usually travel in summer
ما معمولا در تابستان سفر می کنیم.

.I study English in the morning
من صبح ها انگلیسی می خوانم.

On برای روزها و تاریخ ها

از on برای روزهای هفته و تاریخ های مشخص استفاده می کنیم.

.I have an English class on Monday
من دوشنبه کلاس انگلیسی دارم.

.We will meet on Friday
ما جمعه همدیگر را ملاقات می کنیم.

.She was born on January 2nd
او در دوم ژانویه به دنیا آمد.

At برای ساعت و زمان دقیق

از at برای ساعت و زمان های مشخص استفاده می کنیم.

.The class starts at 8 o’clock.
کلاس ساعت 8 شروع می شود.

.I usually wake up at 7
من معمولا ساعت 7 بیدار می شوم.

همچنین می گوییم:

at noon
در ظهر

at midnight
در نیمه شب

at night
در شب

تفاوت In، On و At در زمان

برای اینکه کاربرد این سه حرف اضافه را بهتر به خاطر بسپارید، این الگو را حفظ کنید:

IN → ماه، سال، فصل و دوره زمانی

ON → روز و تاریخ

AT → ساعت و زمان دقیق

مثال:

.I was born in 2004
من در سال 2004 به دنیا آمدم.

.I was born on January 2nd
من در دوم ژانویه به دنیا آمدم.

.I was born at 8 o’clock
من ساعت 8 به دنیا آمدم.

3. حروف اضافه جهت و حرکت

وقتی بخواهیم حرکت یک شخص یا چیز را از یک مکان به مکان دیگر نشان دهیم، از حروف اضافه جهت و حرکت استفاده می کنیم.

To | به، به سمت

از to زمانی استفاده می کنیم که بخواهیم جهت حرکت یا مقصد یک شخص یا چیز را نشان دهیم. وقتی کسی یا چیزی از یک مکان به سمت مکان یا مقصد دیگری حرکت می کند، معمولا از to استفاده می کنیم.

.I go to school every day
من هر روز به مدرسه می روم.

.She walked to the park
او به سمت پارک پیاده رفت.

Into | به داخل

Into حرکت به سمت داخل یک مکان را نشان می دهد.

.He walked into the room
او وارد اتاق شد.

.The dog ran into the house
سگ وارد خانه شد.

تفاوت In و Into

in وضعیت قرار داشتن در داخل را نشان می دهد:

.He is in the room
او در اتاق است.

اما into حرکت به داخل را نشان می دهد:

.He walked into the room
او وارد اتاق شد.

Out of | از داخل به بیرون

از out of زمانی استفاده می کنیم که بخواهیم حرکت از داخل یک مکان، فضا یا ظرف به سمت بیرون را نشان دهیم.

.She walked out of the room
او از اتاق بیرون رفت.

.He took the book out of his bag
او کتاب را از کیفش بیرون آورد.

From | از

از from برای نشان دادن مبدا، منشا یا نقطه شروع یک شخص، چیز یا حرکت استفاده می کنیم. وقتی بخواهیم بگوییم چیزی یا کسی از کجا می آید یا از کجا شروع شده است، از from استفاده می کنیم.

.I came from work
من از سر کار آمدم.

.She is from Iran
او اهل ایران است.

Toward | به سمت

از toward زمانی استفاده می کنیم که بخواهیم جهت حرکت یا قرار گرفتن یک شخص یا چیز به سمت شخص، مکان یا چیز دیگری را نشان دهیم. در این حالت، لزوما به مقصد نمی رسیم و فقط جهت حرکت مهم است.

.He walked toward the door
او به سمت در رفت.

.They moved toward the city
آنها به سمت شهر حرکت کردند.

Across | از عرض چیزی عبور کردن

از across زمانی استفاده می کنیم که بخواهیم حرکت از یک طرف یک سطح، مکان یا محدوده به طرف دیگر را نشان دهیم.

.We walked across the street
ما از خیابان عبور کردیم.

.She ran across the field
او از عرض زمین دوید.

Through | از میان یا داخل چیزی

از through زمانی استفاده می کنیم که بخواهیم حرکت از داخل یک فضا، مکان، مسیر یا چیزی که اطراف آن را احاطه کرده است نشان دهیم. یعنی شخص یا چیزی از یک طرف وارد می شود و از داخل آن عبور می کند و معمولا از طرف دیگر خارج می شود.

.We walked through the forest
ما از میان جنگل عبور کردیم.

.The train went through the tunnel
قطار از داخل تونل عبور کرد.

4. حروف اضافه وسیله و ابزار

برای بیان وسیله یا ابزاری که با آن کاری انجام می شود، معمولا از by و with استفاده می کنیم.

By | با، از طریق

By برای وسایل حمل و نقل و بعضی روش ها استفاده می شود.

.I go to work by bus
من با اتوبوس به سر کار می روم.

.She traveled by train
او با قطار سفر کرد.

.We went there by car
ما با ماشین به آنجا رفتیم.

With | با استفاده از

With معمولا برای ابزاری که با آن کاری انجام می دهیم استفاده می شود.

.I cut the paper with scissors
من کاغذ را با قیچی می برم.

.She writes with a pen
او با خودکار می نویسد.

تفاوت By و With

With → برای نشان دادن ابزار استفاده می شود.

.I cut the paper with scissors
من کاغذ را با قیچی می برم.

By → برای نشان دادن وسیله نقلیه یا روش انجام کار استفاده می شود.

.I go to work by bus
من با اتوبوس به سر کار می روم.

.She learned English by watching movies
او با تماشای فیلم انگلیسی یاد گرفت.

5. حروف اضافه همراهی

With | با، همراه

از with برای نشان دادن همراهی با یک شخص یا چیز استفاده می کنیم.

.I went to the cinema with my friend
من با دوستم به سینما رفتم.

.She lives with her parents
او با والدینش زندگی می کند.

Without | بدون

Without به معنی «بدون» است.

.He left without his phone
او بدون تلفنش رفت.

.She went out without saying goodbye
او بدون خداحافظی بیرون رفت.

نکته گرامری

وقتی بعد از یک حرف اضافه فعل می آید، معمولا فعل به شکل ing استفاده می شود.

برای مثال:

without saying
بدون گفتن

after eating
بعد از خوردن

before going
قبل از رفتن

by studying
با درس خواندن

مثال:

.She improved her English by practicing every day
او با تمرین روزانه انگلیسی خود را بهتر کرد.

6. حروف اضافه علت و هدف

For | برای

For کاربردهای مختلفی دارد و یکی از کاربردهای آن بیان هدف یا شخصی است که چیزی برای او انجام می شود.

.This gift is for you
این هدیه برای تو است.

.I am studying for the exam
من برای امتحان درس می خوانم.

Because of | به دلیل

از because of برای بیان علت یک اتفاق استفاده می کنیم.

.The match was canceled because of the rain
مسابقه به دلیل باران لغو شد.

.We stayed home because of the snow
ما به دلیل برف در خانه ماندیم.

Because و Because of

بعد از because of معمولا اسم یا عبارت اسمی می آید:

because of the rain
به دلیل باران

اما بعد از because معمولا یک جمله می آید:

because it was raining
چون باران می بارید

مثال:

.We stayed home because it was raining
ما در خانه ماندیم چون باران می بارید.

.We stayed home because of the rain
ما به دلیل باران در خانه ماندیم.

حروف اضافه بعد از فعل ها

یکی از نکات مهم در یادگیری Prepositions این است که بعضی فعل ها معمولا با یک حرف اضافه مشخص استفاده می شوند.

بهتر است این ترکیب ها را به صورت یک عبارت کامل یاد بگیرید.

Listen to

گوش دادن به

.I listen to music every day
من هر روز به موسیقی گوش می دهم.

Look at

نگاه کردن به

.Look at the picture
به تصویر نگاه کن.

Wait for

منتظر بودن

.I am waiting for the bus
من منتظر اتوبوس هستم.

Talk about

درباره چیزی صحبت کردن

.We talked about the exam
ما درباره امتحان صحبت کردیم.

Depend on

بستگی داشتن به

.Success depends on hard work
موفقیت به تلاش زیاد بستگی دارد.

Look for

دنبال چیزی گشتن

.I am looking for my keys
من دنبال کلیدهایم می گردم.

Think about

فکر کردن درباره چیزی

.She is thinking about her future
او درباره آینده اش فکر می کند.

اشتباهات رایج در استفاده از حروف اضافه انگلیسی

یکی از دلایلی که حروف اضافه برای زبان آموزان دشوار هستند این است که کاربرد آنها همیشه با فارسی یکسان نیست.

اشتباه اول: Discuss about

اشتباه:

.We discussed about the problem

درست:

.We discussed the problem
ما درباره مشکل صحبت کردیم.

فعل discuss به about نیاز ندارد.

اشتباه دوم: Go to home

اشتباه:

.I went to home

درست:

.I went home
من به خانه رفتم.

اشتباه سوم: On next Monday

اشتباه:

.I will see you on next Monday

درست:

.I will see you next Monday
دوشنبه آینده تو را می بینم.

همین نکته درباره this و last نیز صدق می کند:

.I saw her last week
من هفته گذشته او را دیدم.

.I am busy this week.
من این هفته مشغول هستم.

مهم ترین حروف اضافه انگلیسی در یک نگاه

حرف اضافه	معنی
in	در، داخل
on	روی، در
at	در، در یک نقطه مشخص
to	به، به سمت
from	از
for	برای، به مدت
with	با
without	بدون
under	زیر
above	بالای
behind	پشت
in front of	جلوی
next to	کنار
between	بین دو چیز
among	در میان چند چیز
before	قبل از
after	بعد از
during	در طول
since	از زمان
until	تا
by	با، از طریق
about	درباره، حدود
into	به داخل
out of	از داخل به بیرون
through	از میان
across	از عرض
toward	به سمت
near	نزدیک

چگونه حروف اضافه انگلیسی را بهتر یاد بگیریم؟

حفظ کردن یک فهرست طولانی از حروف اضافه معمولا روش موثری برای یادگیری آنها نیست. بهتر است هر حرف اضافه را همراه با کاربرد، مثال و ترکیب های رایج یاد بگیرید.

برای مثال به جای اینکه فقط حفظ کنید:

depend = بستگی داشتن
on = روی

بهتر است ترکیب کامل را یاد بگیرید:

depend on = بستگی داشتن به

و سپس آن را در جمله ببینید:

Success depends on effort.
موفقیت به تلاش بستگی دارد.

همچنین هنگام یادگیری، به تفاوت حروف اضافه مشابه مانند in، on و at توجه ویژه داشته باشید. این تفاوت ها با تمرین و دیدن مثال های مختلف به مرور برای شما طبیعی می شوند.

 

مهم تر از حفظ کردن معنی هر حرف اضافه، یادگیری نحوه استفاده از آن در جمله است. هرچه مثال های بیشتری ببینید و خودتان جمله بسازید، استفاده از حروف اضافه برایتان ساده تر و طبیعی تر خواهد شد.