حروف ربط در زبان انگلیسی چیست؟ 

حروف ربط در زبان انگلیسی یا Conjunctions از مهم‌ترین بخش‌های گرامر هستند. از این کلمات برای اتصال کلمات، عبارت‌ها و جمله‌ها به یکدیگر استفاده می‌کنیم.

برای مثال:

.I like tea and coffee
من چای و قهوه دوست دارم.

در این جمله and دو اسم را به یکدیگر متصل کرده است.

یا:

.I was tired, but I continued studying
خسته بودم، اما به مطالعه ادامه دادم.

در اینجا but دو جمله را به یکدیگر مرتبط کرده و بین آن‌ها تضاد ایجاد کرده است.

حروف ربط (Conjunction) کلمه‌ای است که برای ارتباط دادن دو یا چند بخش از جمله استفاده می‌شود. این بخش‌ها می‌توانند کلمه، عبارت یا جمله باشند.

برای مثال:

.Ali and Reza are friends
علی و رضا دوست هستند.

در این جمله، and دو اسم را به هم متصل کرده است.

.She studied hard, so she passed the exam
او سخت درس خواند، بنابراین در امتحان قبول شد.

در این مثال، so دو جمله مستقل را به هم مرتبط کرده و رابطه علت و نتیجه را نشان می‌دهد.

حروف ربط در زبان انگلیسی به سه گروه اصلی تقسیم می‌شوند:

1. حروف ربط هم‌پایه‌ساز – Coordinating Conjunctions
2. حروف ربط وابسته‌ساز – Subordinating Conjunctions 
3. حروف ربط همبسته یا دوتایی – Correlative Conjunctions

در کنار این سه گروه، اصطلاح Conjunctive Adverbs نیز وجود دارد که به «قیدهای رابط» اشاره می‌کند و از نظر دستوری با حروف ربط تفاوت دارد.

۱. حروف ربط هم‌پایه‌ساز | Coordinating Conjunctions

حروف ربط هم‌پایه‌ساز بخش‌هایی را به هم متصل می‌کنند که از نظر دستوری در یک سطح قرار دارند.

برای مثال می‌توانند:

• دو اسم را به هم وصل کنند.
• دو فعل را به هم وصل کنند.
• دو صفت را به هم وصل کنند.
• دو عبارت را به هم وصل کنند.
• دو جمله مستقل را به هم مرتبط کنند.

هفت حرف ربط هم‌پایه‌ساز اصلی زبان انگلیسی با کلمه FANBOYS به خاطر سپرده می‌شوند:

 

حرف ربط	معنی / کاربرد
For	زیرا / چون
And	و
Nor	و نه / نه … و نه
But	اما
Or	یا
Yet	اما / با این حال
So	بنابراین / پس

• For

For در این کاربرد به معنی «زیرا» است و معمولاً دلیل جمله قبل را بیان می‌کند.

.I stayed home, for I was feeling sick
در خانه ماندم، زیرا احساس بیماری می‌کردم.

نکته: for در این کاربرد بیشتر در زبان رسمی یا نوشتاری دیده می‌شود و در مکالمه معمولاً because رایج‌تر است.

• And

از and برای اضافه کردن اطلاعات یا اتصال دو مورد استفاده می‌کنیم.

.She likes tea and coffee
او چای و قهوه دوست دارد.

.Ali opened the book and started reading
علی کتاب را باز کرد و شروع به خواندن کرد.

• Nor

از nor برای ادامه دادن یک مفهوم منفی استفاده می‌شود و اغلب همراه neither به کار می‌رود.

.Neither Ali nor Reza came to the meeting
نه علی و نه رضا به جلسه آمدند.

همچنین:

.He doesn’t like coffee, nor does he like tea
او قهوه دوست ندارد و چای را هم دوست ندارد.

• But

But برای بیان تضاد میان دو بخش جمله استفاده می‌شود.

.She is tired, but she continues working
او خسته است، اما به کار ادامه می‌دهد.

• Or

از or برای بیان انتخاب یا دو امکان استفاده می‌کنیم.

?Would you like tea or coffee
چای می‌خواهی یا قهوه؟

.You can call me or send me a message
می‌توانی با من تماس بگیری یا برایم پیام بفرستی.

• Yet

Yet در این کاربرد معنایی نزدیک به but دارد و معمولاً تضاد یا نتیجه‌ای غیرمنتظره را نشان می‌دهد.

.It was raining, yet they went outside
باران می‌بارید، با این حال آن‌ها بیرون رفتند.

.She is young, yet very experienced
او جوان است، اما بسیار باتجربه است.

• So

از so برای بیان نتیجه استفاده می‌کنیم.

.I was tired, so I went to bed early
خسته بودم، بنابراین زود خوابیدم.

.It was raining, so we stayed home
باران می‌بارید، بنابراین در خانه ماندیم.

 

۲. حروف ربط وابسته‌ساز | Subordinating Conjunctions

حروف ربط وابسته‌ساز یک جمله وابسته را به یک جمله مستقل متصل می‌کنند.

جمله وابسته به تنهایی معمولاً معنی کاملی ندارد.

برای مثال:

Because I was tired…

این عبارت به تنهایی کامل نیست و شنونده منتظر ادامه جمله می‌ماند.

اما:

.Because I was tired, I went home
چون خسته بودم، به خانه رفتم.

در این جمله:

Because I was tired = جمله وابسته
I went home = جمله مستقل

حروف ربط وابسته‌ساز می‌توانند رابطه‌هایی مانند زمان، علت، شرط، تضاد، هدف و مکان را نشان دهند.

حروف ربط زمانی | Time Conjunctions

برخی از پرکاربردترین حروف ربط زمانی عبارت‌اند از:

• when – وقتی که
• while – در حالی که / هنگامی که
• before – قبل از اینکه
• after – بعد از اینکه
• until – تا زمانی که
• since – از زمانی که
• as soon as – به محض اینکه
• once – وقتی که / به محض اینکه

مثال:

.I will call you when I arrive
وقتی برسم با تو تماس می‌گیرم.

.She was reading while I was studying
او در حال مطالعه بود، در حالی که من درس می‌خواندم.

.Finish your work before you leave
قبل از اینکه بروی، کارت را تمام کن.

.We went home after the movie ended
بعد از اینکه فیلم تمام شد، به خانه رفتیم.

.Wait here until I come back
اینجا منتظر بمان تا برگردم.

.Call me as soon as you arrive
به محض اینکه رسیدی با من تماس بگیر.

حروف ربط علت و دلیل | Cause and Reason

برای بیان علت و دلیل می‌توانیم از حروف ربطی مانند موارد زیر استفاده کنیم:

• because – زیرا / چون
• since – از آنجا که
• as – چون / از آنجا که

مثال:

.I stayed home because I was sick
در خانه ماندم چون بیمار بودم.

.Since you are here, let’s start the meeting
حالا که اینجا هستی، بیایید جلسه را شروع کنیم.

.As it was late, we decided to go home
چون دیر شده بود، تصمیم گرفتیم به خانه برویم.

حروف ربط شرطی | Conditional Conjunctions

از این حروف برای بیان شرط استفاده می‌کنیم.

مهم‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از:

• if – اگر
• unless – مگر اینکه / اگر … نکند
• as long as – تا زمانی که / به شرط اینکه
• provided that – به شرط اینکه
• in case – در صورتی که

مثال:

.If you study hard, you will pass the exam
اگر سخت درس بخوانی، در امتحان قبول می‌شوی.

.You will fail unless you study
اگر درس نخوانی، قبول نمی‌شوی.

.You can stay here as long as you are quiet
می‌توانی اینجا بمانی، به شرط اینکه ساکت باشی.

.You can go out provided that you finish your homework
به شرط اینکه تکالیفت را تمام کنی، می‌توانی بیرون بروی.

 

حروف ربط تضاد | Conjunctions of Contrast

برای نشان دادن تضاد میان دو جمله یا دو ایده می‌توانیم از موارد زیر استفاده کنیم:

• although
• though
• even though
• whereas
• while

Although / Though / Even though

هر سه برای بیان تضاد استفاده می‌شوند و معنایی نزدیک به «با وجود اینکه» دارند.

.Although he was tired, he continued working
با وجود اینکه خسته بود، به کار ادامه داد.

.Even though it was raining, they went for a walk
با وجود اینکه باران می‌بارید، آن‌ها برای پیاده‌روی رفتند.

.Though she was nervous, she gave a good presentation
با وجود اینکه مضطرب بود، ارائه خوبی انجام داد.

Even though معمولاً برای تأکید بیشتر بر تضاد استفاده می‌شود.

Whereas

از whereas برای مقایسه و نشان دادن تفاوت بین دو وضعیت یا دو گروه استفاده می‌کنیم.

Some students prefer online classes, whereas others prefer traditional classes.
بعضی دانش‌آموزان کلاس‌های آنلاین را ترجیح می‌دهند، در حالی که برخی دیگر کلاس‌های حضوری را ترجیح می‌دهند.

 

حروف ربط هدف | Conjunctions of Purpose

برای بیان هدف از انجام یک کار می‌توانیم از عبارت‌هایی مانند موارد زیر استفاده کنیم:

• so that – تا اینکه / به‌منظور اینکه
• in order that – به‌منظور اینکه

مثال:

.He speaks slowly so that everyone can understand him
او آهسته صحبت می‌کند تا همه بتوانند او را درک کنند.

.She saved money so that she could buy a new laptop
او پول پس‌انداز کرد تا بتواند یک لپ‌تاپ جدید بخرد.

عبارت so that در زبان انگلیسی بسیار رایج‌تر از in order that است.

حروف ربط مکانی | Conjunctions of Place

از این حروف برای بیان مکان استفاده می‌شود.

• where – جایی که
• wherever – هر جا که

مثال:

.You can sit where you like
می‌توانی هر جایی که دوست داری بنشینی.

.I will follow you wherever you go
هر جا که بروی، دنبالت می‌آیم.

۳. حروف ربط همبسته یا دوتایی | Correlative Conjunctions

حروف ربط همبسته به صورت جفتی استفاده می‌شوند و دو بخش هم‌سطح را به یکدیگر متصل می‌کنند.

رایج‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از:

• both … and – هم … و هم
• either … or – یا … یا
• neither … nor – نه … و نه
• not only … but also – نه تنها … بلکه
• whether … or – چه … چه

Both … and

.Both Ali and Reza passed the exam
هم علی و هم رضا در امتحان قبول شدند.

Either … or

.You can choose either tea or coffee
می‌توانی چای یا قهوه را انتخاب کنی.

Neither … nor

.Neither Ali nor Reza came to class
نه علی و نه رضا به کلاس آمدند.

Not only … but also

.She is not only intelligent but also hardworking
او نه تنها باهوش است، بلکه سخت‌کوش هم هست.

نکته مهم این است که دو بخش متصل‌شده بهتر است از نظر ساختار دستوری موازی باشند.

مثلاً:

.She likes reading and writing
او مطالعه کردن و نوشتن را دوست دارد.

در اینجا reading و writing هر دو شکل -ing دارند و ساختار موازی ایجاد شده است.

 

۴. قیدهای رابط | Conjunctive Adverbs

گاهی در منابع آموزشی، کلماتی مانند however، therefore، moreover و nevertheless نیز در بحث ارتباط جملات مطرح می‌شوند.

اما از نظر دستوری این کلمات حرف ربط هم‌پایه‌ساز نیستند؛ بلکه در دسته Conjunctive Adverbs یا قیدهای رابط قرار می‌گیرند.

از آن‌ها برای نشان دادن رابطه معنایی میان دو جمله مستقل استفاده می‌شود.

Therefore

.He studied hard; therefore, he passed the exam
او سخت درس خواند؛ بنابراین در امتحان قبول شد.

However

.The exam was difficult; however, she passed
امتحان سخت بود؛ با این حال، او قبول شد.

Moreover

.The course is useful; moreover, it is affordable
این دوره مفید است؛ علاوه بر این، هزینه مناسبی دارد.

Nevertheless

.The weather was cold; nevertheless, they went outside
هوا سرد بود؛ با این وجود، آن‌ها بیرون رفتند.

نکته: وقتی دو جمله مستقل را با این نوع قیدها به هم مرتبط می‌کنیم، معمولاً از نقطه‌ویرگول (;) قبل از قید رابط و ویرگول (,) بعد از آن استفاده می‌کنیم.

تفاوت Because و Because of

یکی از نکات مهم در گرامر انگلیسی، تفاوت because و because of است.

Because + جمله

بعد از because یک جمله دارای فاعل و فعل می‌آید.

.We stayed home because it was raining
در خانه ماندیم چون باران می‌بارید.

Because of + اسم / عبارت اسمی

بعد از because of معمولاً اسم یا عبارت اسمی می‌آید.

.We stayed home because of the rain
به دلیل باران در خانه ماندیم.

بنابراین:

because + subject + verb

اما:

because of + noun / noun phrase

تفاوت Although و Despite

Although یک حرف ربط است و بعد از آن معمولاً یک جمله کامل می‌آید.

.Although the exam was difficult, she passed
با وجود اینکه امتحان سخت بود، او قبول شد.

اما despite یک حرف اضافه است و بعد از آن اسم، عبارت اسمی یا شکل -ing می‌آید.

.Despite the difficulty of the exam, she passed
با وجود سختی امتحان، او قبول شد.

همچنین:

.Despite being tired, he continued working
با وجود خستگی، به کار ادامه داد.

بنابراین به صورت خلاصه:

Although + subject + verb

Despite + noun / noun phrase / -ing

 

تفاوت While و During

این دو کلمه هر دو می‌توانند به زمان مربوط باشند، اما از نظر دستوری متفاوت هستند.

While یک حرف ربط است و بعد از آن جمله می‌آید:

.While I was studying, my sister called me
وقتی داشتم درس می‌خواندم، خواهرم با من تماس گرفت.

اما during یک حرف اضافه است و بعد از آن اسم یا عبارت اسمی می‌آید:

.During the class, my sister called me
در طول کلاس، خواهرم با من تماس گرفت.

بنابراین:

while + subject + verb

during + noun

 

قوانین مهم ویرگول با حروف ربط

استفاده درست از ویرگول یکی از نکات مهم در نوشتار انگلیسی است.

۱. اتصال دو جمله مستقل با FANBOYS

اگر دو جمله مستقل را با یکی از حروف ربط هم‌پایه‌ساز به هم متصل کنیم، معمولاً قبل از حرف ربط ویرگول قرار می‌گیرد.

    .I wanted to go, but I was too tired
می‌خواستم بروم، اما خیلی خسته بودم.

.She studied hard, so she passed the exam
او خیلی درس خواند، بنابراین در امتحان قبول شد.

۲. جمله وابسته در ابتدای جمله

اگر جمله وابسته قبل از جمله اصلی قرار بگیرد، معمولاً بعد از آن ویرگول می‌آید.

.Because I was tired, I went home
چون خسته بودم، به خانه رفتم.

.Although it was raining, we went outside
با اینکه باران می‌بارید، ما بیرون رفتیم.

اما اگر جمله وابسته بعد از جمله اصلی بیاید، معمولاً ویرگول لازم نیست:

.I went home because I was tired
چون خسته بودم، به خانه رفتم.

.We went outside although it was raining
با اینکه باران می‌بارید، ما بیرون رفتیم.

 

اشتباهات رایج در استفاده از حروف ربط

اشتباه اول: استفاده نادرست از Because و Because of

❌ .Because of I was tired, I went home

✅ .Because I was tired, I went home

                             یا:

✅ .Because of my tiredness, I went home

 

اشتباه دوم: استفاده از Despite همراه با جمله کامل

❌ .Despite I was tired, I went home

✅ .Although I was tired, I went home

                                                                                       یا:

✅ .Despite being tired, I went home

 

اشتباه سوم: استفاده نادرست از Unless

Unless تقریباً معنای «اگر … نکند / مگر اینکه» دارد.

.You won’t pass unless you study
اگر درس نخوانی، قبول نمی‌شوی.

بنابراین معمولاً نیازی نیست بعد از unless دوباره از not استفاده کنیم.

 

تسلط بر حروف ربط نه‌تنها به ساخت جمله‌های درست‌تر کمک می‌کند، بلکه باعث می‌شود بتوانید در مکالمه، نوشتار دانشگاهی، مقالات و متون تخصصی انگلیسی ارتباط میان ایده‌ها را بهتر درک و بیان کنید.