قید در انگلیسی چیست؟

وقتی شروع به یادگیری زبان انگلیسی می‌کنیم، معمولاً ابتدا با کلمات ساده مثل اسم‌ها، فعل‌ها و صفت‌ها آشنا می‌شویم. اما برای اینکه بتوانیم جمله‌های دقیق‌تر و طبیعی‌تری بسازیم، باید با بخش‌های دیگری از زبان نیز آشنا شویم. یکی از مهم‌ترین این بخش‌ها، قید در زبان انگلیسی (Adverb) است.

قیدها به جمله‌ها جزئیات بیشتری اضافه می‌کنند. آن‌ها به ما کمک می‌کنند بدانیم یک کار چگونه، چه زمانی، کجا یا با چه شدتی انجام شده است.

برای مثال، جمله زیر را ببینید:

She speaks English.

او انگلیسی صحبت می‌کند.

این جمله درست است، اما اطلاعات زیادی درباره نحوه صحبت کردن او به ما نمی‌دهد.

حالا یک قید به جمله اضافه کنیم:

She speaks English fluently.

او انگلیسی را روان صحبت می‌کند.

در این جمله، کلمه fluently یک قید است که توضیح می‌دهد صحبت کردن او چگونه انجام می‌شود. بنابراین قیدها باعث می‌شوند جمله‌های ما دقیق‌تر، کامل‌تر و طبیعی‌تر به نظر برسند.

سوال	کاربرد
How؟ (چگونه؟)	توضیح نحوه انجام کار
When؟ (چه زمانی؟)	توضیح زمان انجام کار
Where؟ (کجا؟)	توضیح مکان انجام کار
How often؟ (چند بار؟)	توضیح میزان تکرار
How much؟ (چقدر؟)	توضیح شدت و مقدار

انواع قید در انگلیسی

قیدها در زبان انگلیسی به دسته‌های مختلفی تقسیم می‌شوند:

1. قید حالت (Adverbs of Manner)
2. قید زمان (Adverbs of Time)
3. قید مکان (Adverbs of Place)
4. قید تکرار (Adverbs of Frequency)
5. قید درجه (Adverbs of Degree)
6. قید پرسشی (Interrogative Adverbs)
7. قید ربطی (Conjunctive Adverbs)
8. قید دیدگاه (Viewpoint Adverbs)
9. قید تمرکز (Focusing Adverbs)

در ادامه هر کدام را بررسی می‌کنیم.

کاربردهای اصلی قید در جمله

قیدها نقش‌های مختلفی دارند و می‌توانند بخش‌های متفاوتی از جمله را توضیح دهند.

۱. قید برای توضیح فعل

رایج‌ترین کاربرد قید، توضیح دادن یک فعل است. در این حالت قید نشان می‌دهد که یک عمل چگونه انجام شده است.

مثال:

.He drives carefully

او با دقت رانندگی می‌کند.

در این جمله:

• drives = فعل
• carefully = قید

قید carefully توضیح می‌دهد که رانندگی چگونه انجام می‌شود.

مثال‌های دیگر:

.She answered the question correctly

او به سؤال درست پاسخ داد.

.They worked hard

آن‌ها سخت کار کردند.

.The baby slept peacefully

نوزاد آرام خوابید.

۲. قید برای توضیح صفت

گاهی قید برای نشان دادن میزان یا شدت یک صفت استفاده می‌شود.

مثال:

.She is very intelligent

او بسیار باهوش است.

در این جمله:

• intelligent = صفت
• very = قید درجه

کلمه very شدت صفت intelligent را مشخص می‌کند.

مثال‌های دیگر:

.The movie was extremely interesting

فیلم بسیار جالب بود.

.He is really talented

او واقعاً با استعداد است.

۳. قید برای توضیح قید دیگر

گاهی یک قید، قید دیگری را توصیف می‌کند و میزان آن را تغییر می‌دهد.

مثال:

.She runs very quickly

او خیلی سریع می‌دود.

در این جمله:

• quickly = قید حالت
• very = قیدی که شدت quickly را مشخص می‌کند.

مثال دیگر:

.He speaks too slowly

او بیش از حد آهسته صحبت می‌کند.

۴. قید برای توضیح کل جمله

برخی قیدها درباره کل جمله نظر یا احساس گوینده را بیان می‌کنند.

مثال:

.Fortunately, nobody was injured

خوشبختانه، هیچ‌کس آسیب ندید.

در اینجا fortunately فقط یک کلمه خاص را توضیح نمی‌دهد، بلکه دیدگاه گوینده درباره کل اتفاق را نشان می‌دهد.

مثال‌های دیگر:

.Unfortunately, we missed the train

متأسفانه، قطار را از دست دادیم.

.Probably, she will come tomorrow

احتمالاً او فردا خواهد آمد.

انواع قید در زبان انگلیسی

1-قید حالت

قید حالت (Adverbs of Manner) نشان می‌دهد که یک عمل چگونه انجام می‌شود. به عبارت دیگر، این نوع قید نحوه انجام یک فعل را توصیف می‌کند و معمولاً به سؤال ?How (چگونه؟) پاسخ می‌دهد.

برای مثال، در جمله «او با دقت رانندگی می‌کند»، کلمه «با دقت» نحوه رانندگی را بیان می‌کند. در زبان انگلیسی نیز همین نقش را قید حالت بر عهده دارد.

بیشتر قیدهای حالت بعد از فعل یا مفعول قرار می‌گیرند و اطلاعات بیشتری درباره کیفیت انجام عمل به ما می‌دهند.

نمونه های رایج

• quickly
• slowly
• carefully
• easily
• well

مثال:

    او واضح و روان صحبت می‌کند.         .She speaks clearly

در این جمله clearly نحوه صحبت کردن را توضیح می‌دهد.

      او با دقت رانندگی می‌کند.              .He drives carefully

در این جمله carefully نشان می‌دهد رانندگی چگونه انجام می‌شود.

               آن‌ها سخت کار کردند.           .They worked hard

در این جمله hard نحوه کار کردن را بیان می‌کند.

نکته: بسیاری از قیدهای حالت با (ly ) ساخته می شوند.

• quick → quickly
• careful → carefully
• slow → slowly

اما بعضی واژه ها شکل بی قاعده دارند:

• good → well
• fast → fast
• hard → hard

2-قید زمان

قید زمان (Adverbs of Time) نشان می‌دهد که یک عمل چه زمانی، چه مدت یا در چه بازه‌ای از زمان انجام شده است. این قیدها معمولاً به سؤال ?When (چه زمانی؟) پاسخ می‌دهند.

قیدهای زمان به جمله کمک می‌کنند زمان وقوع یک اتفاق را مشخص کنیم. این قیدها ممکن است در ابتدای جمله، انتهای جمله و گاهی در وسط جمله قرار بگیرند، اما رایج‌ترین جایگاه آن‌ها ابتدای یا انتهای جمله است.

نمونه های رایج

• now
• today
• yesterday
• soon
• later
• recently

مثال:

من بعداً با تو تماس خواهم گرفت.    .I will call you later

در این جمله later زمان تماس گرفتن را مشخص می‌کند.

او دیروز رسید.     .She arrived yesterday

در این جمله yesterday زمان رسیدن را بیان می‌کند.

ما همین الان در حال رفتن هستیم.   .We are leaving now

در این جمله now نشان می‌دهد عمل در همین لحظه انجام می‌شود.

3-قید مکان

قید مکان (Adverbs of Place) نشان می‌دهد که یک عمل در کجا انجام می‌شود یا جهت حرکت به چه سمتی است. این قیدها معمولاً به سؤال: ?Where (کجا؟) پاسخ می‌دهند.

قیدهای مکان به ما کمک می‌کنند محل وقوع یک اتفاق را مشخص کنیم. این قیدها معمولاً بعد از فعل یا در انتهای جمله قرار می‌گیرند، اما در بعضی موارد می‌توانند برای تأکید در ابتدای جمله نیز بیایند.

نمونه های رایج

• here
• there
• outside
• inside
• upstairs
• abroad

مثال:

بیا اینجا.     .Come here

در این جمله، here نشان می‌دهد که فرد باید به چه مکانی بیاید.

بچه‌ها بیرون هستند.     .The kids are outside

در این جمله، outside مکان قرار داشتن بچه‌ها را مشخص می‌کند.

او همه جا را نگاه کرد.     .She looked everywhere

در این جمله، everywhere نشان می‌دهد که عمل جست‌وجو در چه مکانی انجام شده است.

4-قید تکرار

قید تکرار (Adverbs of Frequency) نشان می‌دهد که یک کار چند وقت یک‌بار انجام می‌شود یا با چه میزان تکراری اتفاق می‌افتد. این قیدها معمولاً برای صحبت درباره عادت‌های روزانه، برنامه‌های همیشگی و کارهایی که به صورت منظم انجام می‌شوند، استفاده می‌شوند.

قیدهای تکرار معمولاً به سؤال: ?How often (چند وقت یک‌بار؟) پاسخ می‌دهند.

برای مثال، وقتی می‌گوییم «من همیشه صبحانه می‌خورم»، کلمه «همیشه» میزان تکرار این کار را نشان می‌دهد. در زبان انگلیسی نیز قیدهای تکرار همین نقش را دارند.

نمونه های رایج

• always
• usually
• often
• sometimes
• rarely
• never

مثال:

  من معمولاً زود بیدار می‌شوم.     .I usually wake up early

در این جمله، usually نشان می‌دهد که زود بیدار شدن یک عادت همیشگی نیست، اما بیشتر مواقع اتفاق می‌افتد.

او هرگز سیگار نمی‌کشد.               .He never smokes

در این جمله، never نشان می‌دهد که عمل سیگار کشیدن هیچ‌وقت انجام نمی‌شود.

  آن‌ها اغلب با هم درس می‌خوانند.    .They often study together

در این جمله، often بیان می‌کند که درس خواندن گروهی برای آن‌ها یک کار پرتکرار است.

نکته: قیدهای تکرار معمولا قبل از فعل اصلی می آیند.

• She always helps me.

اما با فعل be معمولا بعد از be می آیند.

• He is always polite.

5-قید درجه

قید درجه (Adverbs of Degree) نشان می‌دهد که شدت، مقدار یا میزان یک ویژگی یا عمل چقدر است. این قیدها به ما کمک می‌کنند مشخص کنیم یک حالت یا فعالیت تا چه اندازه زیاد، کم، کامل یا شدید است.

قیدهای درجه معمولاً به سؤال‌هایی مانند: ?How much (چقدر؟) و ?To what extent (تا چه اندازه؟) پاسخ می‌دهند.

برای مثال، در جمله «اتاق خیلی تمیز است»، کلمه «خیلی» شدت تمیزی را مشخص می‌کند. در زبان انگلیسی نیز قیدهایی مانند very همین نقش را دارند.

نمونه های رایج

• very
• too
• quite
• almost
• enough
• extremely

مثال:

اتاق خیلی تمیز است.    .The room is very clean

در این جمله، very شدت صفت clean (تمیز) را افزایش می‌دهد و نشان می‌دهد اتاق فقط تمیز نیست، بلکه خیلی تمیز است.

او بیش از حد خسته است.     .He is too tired

در این جمله، too نشان می‌دهد میزان خستگی بیشتر از حد معمول یا قابل قبول است.

او نسبتاً آهسته صحبت می‌کند.     .She speaks quite slowly

در این جمله، quite میزان آهسته صحبت کردن را مشخص می‌کند و قید slowly را توصیف می‌کند.

نکته: این قیدها اغلب صفت یا قید دیگر را توصیف می کنند.

• very cold
• extremely fast

6-قید پرسشی

قیدهای پرسشی (Interrogative Adverbs) کلماتی هستند که برای ساختن سؤال در زبان انگلیسی استفاده می‌شوند. این قیدها اطلاعات بیشتری درباره زمان، مکان، دلیل یا نحوه انجام یک کار درخواست می‌کنند.

قیدهای پرسشی معمولاً در ابتدای جمله‌های پرسشی قرار می‌گیرند و به سؤال‌های زیر پاسخ می‌دهند:

• ?When (چه زمانی؟)
• ?Where (کجا؟)
• ?Why (چرا؟)
• ?How (چگونه؟)

با استفاده از این قیدها می‌توانیم اطلاعات کامل‌تری درباره یک اتفاق، شخص یا موقعیت به دست آوریم.

مثال:

  چه زمانی رسیدی؟              ?When did you arrive

در این جمله، when درباره زمان رسیدن سؤال می‌پرسد.

کجا زندگی می‌کنی؟                 ?Where do you live

در این جمله، where درباره مکان زندگی سؤال می‌کند.

چرا ناراحت هستی؟                    ?Why are you sad

در این جمله، why دلیل ناراحتی را می‌پرسد.

او چگونه آشپزی می‌کند؟            ?How does she cook

در این جمله، how درباره روش انجام آشپزی سؤال می‌کند.

7-قید ربطی

قیدهای ربطی (Conjunctive Adverbs) کلماتی هستند که برای برقراری ارتباط معنایی بین دو جمله یا دو ایده به کار می‌روند. این قیدها به خواننده یا شنونده نشان می‌دهند که رابطه بین دو بخش جمله چیست؛ برای مثال، آیا جمله دوم با جمله اول تضاد دارد، نتیجه آن است، ادامه یک اتفاق را بیان می‌کند یا یک انتخاب جایگزین را نشان می‌دهد.

به زبان ساده، قیدهای ربطی کمک می‌کنند جمله‌ها و ایده‌های مختلف به شکل منطقی و روان به یکدیگر متصل شوند. برخلاف حروف ربط ساده مانند and، but، because، قیدهای ربطی معمولاً بین دو جمله مستقل قرار می‌گیرند و از نظر دستوری نقش متفاوتی دارند.

نمونه های رایج

• however
• therefore
• then
• otherwise
• meanwhile

مثال:

او خسته بود. با این حال، ادامه داد.       .He was tired. However, he continued

در این مثال، however بین دو ایده متضاد ارتباط برقرار می‌کند. انتظار داریم فردی که خسته است استراحت کند، اما او با وجود خستگی به کار خود ادامه داده است.

باران می‌بارید. بنابراین، ما در خانه ماندیم.     .It was raining. Therefore, we stayed home

در این جمله، therefore رابطه علت و نتیجه را نشان می‌دهد. باران می‌بارید و نتیجه این اتفاق این بود که آن‌ها در خانه ماندند.

کارت را تمام کن. سپس با من تماس بگیر.     .Finish your work. Then call me

در اینجا، then ترتیب انجام دو کار را مشخص می‌کند. ابتدا باید کار تمام شود و بعد تماس گرفته شود.

8-قید دیدگاه

قید دیدگاه یا Viewpoint Adverb قیدی است که نظر، نگرش، احساس یا دیدگاه گوینده را نسبت به کل جمله بیان می‌کند. به عبارت ساده‌تر، این قیدها معمولاً اطلاعاتی درباره خودِ اتفاق نمی‌دهند؛ بلکه نشان می‌دهند گوینده درباره آن اتفاق چه نظری دارد یا آن را چگونه ارزیابی می‌کند.

نمونه های رایج

• fortunately
• unfortunately
• honestly
• probably
• certainly

مثال:

خوشبختانه، هیچ‌کس آسیب ندید.      .Fortunately, nobody was hurt

در این جمله، fortunately دیدگاه مثبت گوینده را نسبت به اتفاق بیان می‌کند.

راستش، من مخالفم.          .Honestly, I disagree

در اینجا honestly نشان می‌دهد که گوینده می‌خواهد نظر خود را صادقانه بیان کند.

او احتمالاً خواهد آمد.          .She will probably come

در این جمله، probably میزان اطمینان گوینده نسبت به آمدن او را نشان می‌دهد. گوینده مطمئن نیست، اما احتمال آمدن او را زیاد می‌داند.

9-قید تمرکز

قید تمرکز یا Focusing Adverb قیدی است که برای تأکید، محدود کردن یا برجسته کردن یک بخش خاص از جمله به کار می‌رود. این قیدها به خواننده یا شنونده نشان می‌دهند که کدام قسمت جمله اهمیت بیشتری دارد.

یکی از ویژگی‌های مهم قیدهای تمرکز این است که جایگاه آن‌ها در جمله می‌تواند روی معنی جمله تأثیر بگذارد. به همین دلیل، هنگام استفاده از این قیدها باید به محل قرار گرفتن آن‌ها توجه کنیم.

نمونه های رایج

• only
• just
• even
• also
• especially

مثال:

فقط علی جواب را می‌دانست.      .Only Ali knew the answer

در این جمله، only روی Ali تأکید دارد؛ یعنی از میان افراد، فقط علی جواب را می‌دانست.

من فقط به تو زنگ زدم.                .I just called you

در اینجا just روی عمل called تمرکز دارد و می‌تواند نشان دهد که گوینده صرفاً تماس گرفته و کار دیگری انجام نداده است.

او نیز به ما ملحق شد.            .She also joined us

در این جمله، also نشان می‌دهد که علاوه بر افراد دیگری، او هم به گروه ملحق شده است.

نکته: جای قید تمرکز مهم است و معنی جمله را عوض می کند.

• .Only Sara passed

فقط سارا قبول شد

• .Sara only passed

سارا فقط قبول شد.

جای قید در جمله

جای قید در زبان انگلیسی به نوع قید، کلمه‌ای که قید آن را توصیف می‌کند و میزان تأکیدی که می‌خواهیم ایجاد کنیم بستگی دارد. برخلاف فارسی، نمی‌توان همه قیدها را در هر قسمت از جمله قرار داد، به همین دلیل، شناخت جایگاه رایج هر نوع قید اهمیت زیادی دارد.

قیدها ممکن است در ابتدای جمله، وسط جمله یا انتهای جمله قرار بگیرند. در ادامه، مهم‌ترین الگوهای جایگاه قید را بررسی می‌کنیم.

قبل از فعل اصلی

قیدهای تکرار مانند always، usually، often، sometimes و never معمولاً قبل از فعل اصلی قرار می‌گیرند.

.She always studies

او همیشه درس می‌خواند.

در این جمله، always قید تکرار است و قبل از فعل اصلی studies آمده است.

.I never drink coffee

من هرگز قهوه نمی‌نوشم.

در اینجا never قبل از فعل اصلی drink قرار گرفته است.

بعد از فعل be

.He is always late

او همیشه دیر می‌کند.

در این جمله، always بعد از is آمده است.

.They are usually happy

آن‌ها معمولاً خوشحال هستند.

بعد از فعل یا مفعول

.She spoke softly

او آرام صحبت کرد.

در این جمله، softly توضیح می‌دهد که او چگونه صحبت کرد.

.He opened the door carefully

او در را با دقت باز کرد.

در اینجا carefully نحوه باز کردن در را توضیح می‌دهد.

اول یا آخر جمله

.Yesterday, I met him

دیروز او را ملاقات کردم.

در این جمله، yesterday قید زمان است و در ابتدای جمله آمده است.

.I met him yesterday

من دیروز او را ملاقات کردم.

ترتیب چند قید در یک جمله

گاهی ممکن است در یک جمله، چند قید با نقش‌های مختلف داشته باشیم؛ برای مثال، بخواهیم هم نحوه انجام یک کار، هم مکان انجام آن و هم زمان انجام آن را بیان کنیم. در این حالت، یکی از الگوهای رایج در زبان انگلیسی، ترتیب زیر است:

حالت + مکان + زمان

یا به انگلیسی:

Manner + Place + Time

یعنی معمولاً ابتدا می‌گوییم کار چگونه انجام شده است، سپس کجا انجام شده و در پایان چه زمانی انجام شده است.

مثال:

.She sang beautifully at school yesterday

او دیروز در مدرسه به زیبایی آواز خواند.

در این جمله:

• beautifully → قید حالت (Manner) → چگونه؟ به زیبایی
• at school → قید/عبارت مکان (Place) → کجا؟ در مدرسه
• yesterday → قید زمان (Time) → چه زمانی؟ دیروز

بنابراین ترتیب جمله به شکل زیر است:

beautifully → at school → yesterday

.He worked hard at home last night

او دیشب در خانه سخت کار کرد.

در این جمله:

• hard → حالت → چگونه کار کرد؟ سخت
• at home → مکان → کجا؟ در خانه
• last night → زمان → چه زمانی؟ دیشب

پس ترتیب آن می‌شود:

hard → at home → last night

نکات مهم در تشخیص قید

قید و صفت را اشتباه نگیرید

صفت اسم را توصیف می کند، اما قید فعل یا صفت یا قید دیگر را.

مثال:

• .She is a careful driver

careful صفت است.

او راننده‌ای محتاط / با‌دقت است.
careful صفت است و اسم driver را توصیف می‌کند.

• .She drives carefully

carefully قید است.

او با دقت / محتاطانه رانندگی می‌کند.
carefully قید است و فعل drives را توصیف می‌کند.

همه قیدها به ly ختم نمی شوند

• fast
• hard
• late
• early

مثال:

• .He runs fast        او سریع می‌دود.
• .They work hard    آن‌ها سخت کار می‌کنند.

بعضی واژه ها هم صفت هستند هم قید

• fast
• early
• late

مثال:

این یک ماشین سریع است.       .This is a fast car

fast در این جمله صفت است، چون اسم car را توصیف می‌کند.

 

او سریع رانندگی می‌کند.              .He drives fast

fast در این جمله قید است، چون فعل drives را توصیف می‌کند و نشان می‌دهد او چگونه رانندگی می‌کند.