100 اصطلاح روانشناسی سلامت به انگلیسی با معنی فارسی

روانشناسی سلامت (Health Psychology) یکی از حوزه‌های مهم روانشناسی است که به بررسی تأثیر عوامل روانشناختی، هیجانی، رفتاری و اجتماعی بر سلامت جسم و بیماری می‌پردازد. دانشجویان روانشناسی، مشاوره و رشته‌های مرتبط برای مطالعه کتاب‌های تخصصی، مقالات علمی و منابع دانشگاهی با اصطلاحات انگلیسی متعددی در این حوزه مواجه می‌شوند.

یادگیری اصطلاحات روانشناسی سلامت به انگلیسی فقط برای درس زبان تخصصی اهمیت ندارد؛ بلکه به درک بهتر مقالات علمی، منابع دانشگاهی و مفاهیمی مانند استرس، رفتارهای سلامت، بیماری‌های مزمن، سبک زندگی، مقابله و کیفیت زندگی نیز کمک می‌کند.

در این مقاله، ۱۰۰ اصطلاح پرکاربرد روانشناسی سلامت به انگلیسی همراه با معادل فارسی را معرفی می‌کنیم.

اصطلاحات مهم روانشناسی سلامت

1. روانشناسی سلامت – Health Psychology
2. روانشناس سلامت – Health Psychologist
3. سلامت – Health
4. سلامت جسمانی – Physical Health
5. سلامت روان – Mental Health
6. سلامت روانشناختی – Psychological Health
7. سلامت رفتاری – Behavioral Health
8. بیماری – Illness
9. بیماری جسمانی – Physical Illness
10. بیماری مزمن – Chronic Illness

روانشناسی سلامت یا Health Psychology به بررسی نقش عوامل روانشناختی، رفتاری و اجتماعی در حفظ سلامت، پیشگیری از بیماری، مقابله با بیماری و بهبود کیفیت زندگی می‌پردازد.

اصطلاحات مربوط به رفتار و سبک زندگی

11. رفتار سلامت – Health Behavior
12. رفتارهای مرتبط با سلامت – Health-Related Behaviors
13. سبک زندگی سالم – Healthy Lifestyle
14. سبک زندگی – Lifestyle
15. رفتارهای پرخطر – Risky Behaviors
16. رفتارهای محافظت‌کننده از سلامت – Health-Protective Behaviors
17. خودمراقبتی – Self-Care
18. مراقبت از خود – Self-Management
19. فعالیت بدنی – Physical Activity
20. ورزش – Exercise
21. رژیم غذایی – Diet
22. تغذیه سالم – Healthy Eating
23. مصرف دخانیات – Tobacco Use
24. مصرف سیگار – Smoking
25. مصرف الکل – Alcohol Use
26. مصرف مواد – Substance Use
27. رفتار کم‌تحرک – Sedentary Behavior
28. عادات خواب – Sleep Habits
29. بهداشت خواب – Sleep Hygiene
30. پایبندی به سبک زندگی سالم – Healthy Lifestyle Adherence

این اصطلاحات در پژوهش‌های روانشناسی سلامت برای بررسی ارتباط میان سبک زندگی، رفتارهای روزمره و وضعیت سلامت افراد کاربرد زیادی دارند.

اصطلاحات مربوط به استرس و مقابله

31. استرس – Stress
32. استرس روانشناختی – Psychological Stress
33. عامل استرس‌زا – Stressor
34. استرس مزمن – Chronic Stress
35. استرس حاد – Acute Stress
36. پاسخ استرس – Stress Response
37. مقابله – Coping
38. راهبردهای مقابله‌ای – Coping Strategies
39. مقابله مسئله‌مدار – Problem-Focused Coping
40. مقابله هیجان‌مدار – Emotion-Focused Coping
41. مقابله اجتنابی – Avoidant Coping
42. تاب‌آوری – Resilience
43. تنظیم هیجان – Emotion Regulation
44. مدیریت استرس – Stress Management
45. کاهش استرس – Stress Reduction

Coping یکی از اصطلاحات کلیدی در روانشناسی سلامت است و به روش‌هایی اشاره دارد که فرد برای مدیریت یا سازگاری با موقعیت‌های استرس‌زا و مشکلات مرتبط با سلامت استفاده می‌کند.

اصطلاحات مربوط به بیماری و علائم جسمانی

46. علائم جسمانی – Physical Symptoms
47. علائم روان‌تنی – Psychosomatic Symptoms
48. درد – Pain
49. درد مزمن – Chronic Pain
50. خستگی – Fatigue
51. خستگی مزمن – Chronic Fatigue
52. علائم جسمانی – Somatic Symptoms
53. بیماری قلبی – Cardiovascular Disease
54. دیابت – Diabetes
55. سرطان – Cancer
56. بیماری‌های قلبی‌عروقی – Cardiovascular Diseases
57. بیماری‌های غیرواگیر – Noncommunicable Diseases
58. بیماری‌های مرتبط با سبک زندگی – Lifestyle-Related Diseases
59. ناتوانی جسمانی – Physical Disability
60. علائم بیماری – Illness Symptoms

در روانشناسی سلامت، توجه تنها به بیماری جسمانی محدود نمی‌شود؛ بلکه تجربه فرد از بیماری، برداشت او از علائم، رفتارهای مرتبط با بیماری و تأثیر بیماری بر زندگی روزمره نیز اهمیت دارد.

اصطلاحات مربوط به شناخت و باورهای سلامت

61. باورهای سلامت – Health Beliefs
62. باورهای مرتبط با بیماری – Illness Beliefs
63. نگرش نسبت به سلامت – Health Attitudes
64. ادراک سلامت – Health Perception
65. ادراک بیماری – Illness Perception
66. خودکارآمدی – Self-Efficacy
67. کنترل ادراک‌شده – Perceived Control
68. آسیب‌پذیری ادراک‌شده – Perceived Susceptibility
69. شدت ادراک‌شده – Perceived Severity
70. موانع ادراک‌شده – Perceived Barriers
71. مزایای ادراک‌شده – Perceived Benefits
72. تهدید ادراک‌شده – Perceived Threat
73. دانش سلامت – Health Knowledge
74. سواد سلامت – Health Literacy
75. تصمیم‌گیری سلامت – Health Decision-Making

این مفاهیم در مدل‌های مهم روانشناسی سلامت مانند مدل باور سلامت (Health Belief Model) و نظریه‌های مربوط به رفتار سلامت کاربرد زیادی دارند.

اصطلاحات مربوط به درمان و پایبندی به درمان

76. پایبندی به درمان – Treatment Adherence
77. پایبندی به دارو – Medication Adherence
78. عدم پایبندی به درمان – Treatment Nonadherence
79. پیروی از توصیه‌های پزشکی – Medical Compliance
80. رفتار بیمار – Patient Behavior
81. مشارکت بیمار – Patient Engagement
82. خودمدیریتی بیماری – Disease Self-Management
83. مدیریت بیماری – Disease Management
84. مراقبت پزشکی – Medical Care
85. مراقبت بهداشتی – Health Care
86. پیشگیری از بیماری – Disease Prevention
87. ارتقای سلامت – Health Promotion
88. آموزش سلامت – Health Education
89. ارتباط پزشک و بیمار – Doctor-Patient Communication
90. ارتباط سلامت – Health Communication

Treatment Adherence به میزان پایبندی فرد به توصیه‌ها و برنامه درمانی اشاره دارد؛ برای مثال مصرف منظم دارو، رعایت توصیه‌های پزشک یا شرکت در جلسات درمانی.

اصطلاحات مربوط به کیفیت زندگی و سلامت روانشناختی

91. کیفیت زندگی – Quality of Life
92. کیفیت زندگی مرتبط با سلامت – Health-Related Quality of Life
93. بهزیستی روانشناختی – Psychological Well-Being
94. بهزیستی ذهنی – Subjective Well-Being
95. رضایت از زندگی – Life Satisfaction
96. عملکرد روزمره – Daily Functioning
97. سازگاری روانشناختی – Psychological Adjustment
98. حمایت اجتماعی – Social Support
99. روابط اجتماعی – Social Relationships
100. خودمراقبتی سلامت – Health Self-Care

Quality of Life یکی از مفاهیم مهم در روانشناسی سلامت است و به کیفیت تجربه فرد از زندگی در ابعاد جسمانی، روانشناختی و اجتماعی اشاره دارد. در بیماری‌های مزمن، بررسی کیفیت زندگی می‌تواند در کنار شاخص‌های پزشکی برای ارزیابی وضعیت کلی فرد مورد استفاده قرار گیرد.

                روانشناسی سلامت

کلاس زبان تخصصی روانشناسی

ویژه دانشجویان روانشناسی و مشاوره

اگر می‌خواهید هنگام مطالعه مقاله‌ها و کتاب‌های تخصصی روانشناسی فقط به ترجمه کلمه‌به‌کلمه اکتفا نکنید و بتوانید متون تخصصی روانشناسی را بهتر بخوانید و درک کنید، شرکت در کلاس زبان تخصصی روانشناسی می‌تواند مسیر یادگیری شما را هدفمندتر کند.

در این کلاس‌ها، واژگان و ساختارهای پرکاربرد در متون روانشناسی به‌صورت کاربردی آموزش داده می‌شوند تا دانشجو بتواند با منابع انگلیسی رشته خود ارتباط مؤثرتری برقرار کند.

با ما در ارتباط باشید:

09335765876

اینستاگرام تدریس زبان تخصصی: psycho.doc1985

یادگیری اصطلاحات روانشناسی سلامت به انگلیسی برای دانشجویان روانشناسی و مشاوره اهمیت زیادی دارد؛ زیرا بسیاری از منابع دانشگاهی و مقالات علمی این حوزه به زبان انگلیسی منتشر می‌شوند.

اگر قصد مطالعه تخصصی روانشناسی سلامت، خواندن مقالات انگلیسی یا تقویت زبان تخصصی روانشناسی را دارید، یادگیری این واژگان می‌تواند نقطه شروع مناسبی برای آشنایی با ادبیات تخصصی این حوزه باشد.